With Nazism raging overseas and hatred brewing at home, American Jews needed someone to be the symbol of their strength. Hank Greenberg became their champion.